Pèr li fèsto, prenès la bono direicioun

Pour les fêtes, prenez la bonne direction
For the holidays, take the right direction

Photo Trains Autos Couchettes.

Este blog a besoun de vacanço !

Li nouvello publicacioun van se faire rare dins li semano que vènon.
Mai si pajo e si coumentàri reston dubert... e iéu avisa !
Vous gramaciéu tóuti pèr vostro presènci
e vous souvete uno bono annado !
À forço vite !

Ce blog a besoin de vacances !
Les nouvelles publications vont se faire rares dans les semaines à venir.
Mais ses pages et ses commentaires restent ouverts... et moi attentif !
Je vous remercie tous pour votre présence et vous souhaite une bonne année !
À très vite !

This blog needs vacations !
New publications will be rare in the coming weeks.
But its pages and its comments remain open... and me watchful !
I thank you all for your presence and wish you a happy new year !
See you very soon !

Lou tèms di bagnado

Le temps des baignades
Times of bathing

Collection Frédéric Lamouroux.

Foto de vacanço

Photo de vacances
Holiday photo

Ninéio

Les enfants
The children