Èr dóu tèms

Air du temps
Air of the times

Autouretra amé tu

Autoportrait avec toi
Self-portrait with you

PUB !

Coume un presènt de l'an nouvèu, coume uno resoun pèr me douna un sujèt de publicacioun dóu tèms que prene quauque vacanço, la municipalita d'Avignoun m'ounoura d'uno page (la tresenco de cuberto) dins soun proumié numerò de 2018.
Pèr legi, pica sus la foto.

Comme un cadeau du nouvel an, comme une raison de me donner un sujet de publication alors que je prends quelques vacances, la municipalité d'Avignon m'honore d'une page (la troisième de couverture) dans son premier numéro de 2018.
Pour lire, cliquer sur la photo...

As a new year's gift, as a reason to give me a topic of publication while I take a holiday, the municipality of Avignon honors me with one page (the third of cover) in its first issue of 2018. To read, click on the picture...

Texte Sarah Mendel, photo Christophe Aubry.

1972 : 17 an, pato d'elefant e Solex

1972 : 17 ans, pattes d'éléphant et Solex
1972 : 17 years old, elephant paws and Solex

Photo Brigitte Vallin.

3 an revoulu

3 ans révolus
3 years gone by

Sèn enebi 48

Sens interdit 48
Wrong way 48

Retra d'estiéu

Portrait d'été
Summer portrait