La croix de 1819
The cross of 1819
 |
 |
Lis iscripcioun - Les inscriptions - The inscriptions :
 |
 |
 |
 |
│ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ AVIGNON │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ - Page 5
-
La crous de 1819
-
Touristo
Touristes
Tourists
-
Pèr-dessus li téulat
Par-dessus les toits
Over the roofs
-
Nicoulau de Staël à-n-Avignoun
Nicolas de Staël à-n-Avignon
Nicolas de Staël in Avignon
"Avignon 1954".
-
Lou tèms di medaio
Le temps des médailles
The time of the medals
De gauche à droite et de haut en bas :
1 — Médaille de la Victoire ou Interalliée
2 — Médaille commémorative Française de la Grande Guerre
3 — Médaille de la Légion d'Honneur avec rosette d'officier *
4 — Médaille italienne commémorative de la Guerre 1915-1918
5 — Croix de Guerre 5 citations : 1 citation à l'ordre de l'Armée (palme de bronze), 3 citations à l'ordre du Corps d'armée (étoiles vermeil) et 1 citation à l'ordre de la Division (étoile argent)* Sa médaille d'officier se trouvant sur son uniforme du défilé de la victoire, dans une vitrine du château de l'Emperi.
-
Eisatamen nounanto-quatre an après au Roucas di Doms
Exactement quatre-vingt-quatorze ans après au Rocher des Doms
Exactly ninety-four years after at the Rocher des Doms
-
Avans / après
Avans / Avant / Before
Archives départementales de Vaucluse 2FI_GUERRE3_001.Après / Après / After
Projet du sculpteur Louis Botinelly, aquarelle entre 1919 et 1924, année où fut terminé le monument.
Archives départementales de Vaucluse 4T61_007_003.La fiche de la Conservation régionale des monuments historiques
