1960 proumiero rintrado d'uno ciéuta teinico

1960 première rentrée d'une cité technique
1960 first school time at a technical complex
1960 Beginn der Schulzeit an einem technischen Ausbildungszentrum

Cité technique Philippe de Girard, 138 avenue de Tarascon.
Aujourd'hui.

Moussu Bavoux

Monsieur Bavoux
Mister Bavoux
Herr Bavoux

Roger BAVOUX ° Saint-Dié-des-Vosges 14/03/1911 † Villeneuve-lès-Avignon 15/10/1979 Professeur de français (grammaire, littérature), latin et grec ancien M. Bavoux avec sa classe en 1951. Madame Bavoux en 1959. → Jean-Claude Philippon Sa grande fierté, nous apprendre la "double marge". Il avait une démarche singulière, héritée de sévices pendant la guerre. → Claudine Bavoux Oui, 5 ans de captivité... → Olivier Guirault Avec Monsieur BAVOUX torturé pendant la guerre et qui m’a fait aimer le français... Je l’ai vu courir rue d’Annanelle malgré son invalidité ! Quelle émotion ! → Michel Ribelles Je l'ai eu monsieur Bavoux ! personnage picaresque doux comme un agneau, il adorait les frises et les beaux dessins qu'il demandait pour agrémenter les copies... je l'ai vu une fois en colère ! ça bardait ! ça le changeait de ses petits pas dans les couloirs... on l'aimait beaucoup ! sa fille Claudine était charmante... → Claudine Bavoux Les frises, les beaux dessins, les ponctuations grosses et coloriées, certains élèves faisaient des copies magnifiques, véritables œuvres d'art... Il nous en montrait certaines, à ma mère et moi !! Je me demande bien pourquoi il était en colère. Il était si calme et si gentil. Un élève avait vraiment dû pousser le bouchon un peu trop loin. → Michel Ribelles Un élève arrivé en retard ne s'était pas excusé et avait été insolent : il s'est prit un shoot dans ses fesses et est repartit "illico presto" en permanence ! ton papa nous avait épaté ce jour là...

Cinquant'un an après carriero Frederi Mistrau

Cinquante-et-un ans après rue Frédéric Mistral
Fifty-one years after Frédéric-Mistral Street
Einundfünfzig Jahre später in Frédéric-Mistral-Straße 64

Photo Pierre Benoit, décembre 1975.

11/04/2026 13:26

Le Musécolier

PUGNACITÉ

En restant fidèle à l'âme d'Avignon,
Avignon, qui reçoit et qui donne.
Ici chaque jour l'Histoire et l'Art se rencontrent.
Légende. Une capacité d'invention introuvable ailleurs et d'exigeantes valeurs humaines.
Son climat correspond à son statut, à ses richesses culturelles et patrimoniales, et ses contrastes l'agrémentent,
confrontation de bellicismes et d'accords singuliers.
Partout sont des témoignages d'un autrefois somptueux, d'un aujourd'hui rayonnant, et nous en sommes témoins, cœur battant-esprit lucide.

Avignon, d'Art et de Cuture. Pérennité. Christian Jauréguy in Le Musécolier 2016.

Le fonds Christian Jauréguy aux Archives départementales de Vaucluse Le livre Biographie

10 an avans 68

10 ans avant 68
10 years before 68
10 Jahre vor 68

Manifestation des garçons de l'ancien lycée Mistral de la rue Frédéric Mistral pour obtenir le tout nouveau lycée Mistral rue d'Annanelle qui devait être attribué aux filles... Cette manif s’était terminée devant la Mairie, où ils avaient rencontré le Maire de l’époque, Édouard Daladier, qui les avait assurés que le nouveau lycée serait bien destiné aux garçons. Pour en savoir plus, lire les souvenirs de Marcel BOSQUI dans sa conférence "Mon vieux lycée Mistral".

Merci à Pierre Platon !

Quau soun ?

Qui sont-ils ?
Who are they ?
Wer sind Sie ?

Années 1959/1960 ou 1960/1961.
Finale d'académie de basket-ball lycée Mistral / lycée Fech d'Ajaccio.
Source photo Georges Olioso.
Jean-Claude PONS n°3, Georges OLIOSO n°6.
Reconnaissez-vous les autres ?

Lou paret di Courdelié

Le mur des Cordeliers
The Cordeliers wall
Die Cordeliers-Wand

▲ D'après deux photos de Michael Guichard. ▲ Merci !

Voir aussi...