Lou voungen

Le onzième
The eleventh

Napoleone à-n-Avignoun un 25 d'abrièu

Napoléon à-n-Avignon un 25 avril
Napoleon in Avignon one 25 April

Évènement et mouvement exercé par les habitans d'Avignon, lors du passage
de Bonaparte dans cette ville, en se rendant à l'île d'Elbe, lieu de son exil.
25 avril 1814

Le voyage de Bonaparte jusqu'au département de Vaucluse, n'eut rien de remarquable ; c'est à Avignon le 25 avril, que les premiers signes de fermentation, d'exaspération et de haine contenus sur toute la route, ont commencé à éclater. Le peuple était accouru en foule sur les lieux où les voitures devaient passer ; il avait fait abattre les aigles de celles qui précédaient Bonaparte, et à son arrivée, sa voiture a été entourée d'une foule nombreuse, qui, aux cris de Vive le Roi ! Vivent les Bourbons ! joignaient de violentes imprécations, des apostrophes outrageantes. Un homme s'étant approché de plus près, a voulu ouvrir la portière, d'autres s'y sont opposés, en s'écriant : Laissez le partir : Laissez-le partir. Pendant ce momens, les Commissaires français et étrangers sont descendus de leurs voitures et se sont portés vers celle de Bonaparte où ils rétablirent le calme, et le voyage continua. (.Moniteur.)

Estampe de Tourneux lithographe éditeur 10 rue Gît-le-cœur à Paris (1821)
d'après le dessin d'Auguste-Toussaint Lecler (1788-18..).
Source : B.N.F. ark:/12148/btv1b6954094j

Vuide-granié d'abriéu !

Vide-grenier d'avril !
Flea market of april !

Présence de l’ONG PHI84 PHARMACIE HUMANITAIRE INTERNATIONALE
sur nos stands, qui récupèrera vos veilles lunettes, radiographies,
petit matériel médical, etc. Merci pour eux.

Lou flamen rose

Le flamant rose
The pink flamingo

Tourisme

21 d'abrièu, 5 carriero Petramalo : li grasiho dóu museon Calvet soun termina

21 avril, 5 rue Pétramale : les grilles du musée Calvet sont terminées
April 21th, Pétramale street 5 : the grids of the Calvet museum are completed

Atelier Noël Biret, 5 rue Pétramale. Photo Jean-Baptiste Michel vers 1886.
Archives municipales d'Avignon 67Fi73.

Avignoun en 1608 (2)

Avignon en 1608 (2)
Avignon in 1608 (2)

"Vue de la Ville d'Avignon, en août 1608".
Dessin d'Étienne Martellange (1569-1641).
Bibliothèque Nationale, Paris.