Tourisme

21 d'abrièu, 5 carriero Petramalo : li grasiho dóu museon Calvet soun termina

21 avril, 5 rue Pétramale : les grilles du musée Calvet sont terminées
April 21th, Pétramale street 5 : the grids of the Calvet museum are completed

Atelier Noël Biret, 5 rue Pétramale. Photo Jean-Baptiste Michel vers 1886.
Archives municipales d'Avignon 67Fi73.

Avignoun en 1608 (2)

Avignon en 1608 (2)
Avignon in 1608 (2)

"Vue de la Ville d'Avignon, en août 1608".
Dessin d'Étienne Martellange (1569-1641).
Bibliothèque Nationale, Paris.

Quau siéu ?

Qui suis-je ?
Who am I ?

Lou pourtau di tèsto coupado

Le portail aux têtes coupées
The portal with cut heads

Dóu Bar de l'Oulle au Tout Va Bien

Du Bar de l'Oulle au Tout Va Bien
From the Bar de l'Oulle to the Tout Va Bien

Cette publication était réalisée et programmée pour aujourd'hui depuis quelques jours. Cette nuit, Notre-Dame de Paris a été ravagée par un incendie. Il est de ces hasards...

Photo du haut : Émile Amblard. Identification des personnages ici.
Photo du milieu : source Frédéric Rogier.
Photo du bas : Michel Benoit.

Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?

Légende au dos de la photo : Vue prise au cours de 1898 Cliché d'Émile Amblard

Dans le groupe : le 1er     :  J. Andrevon le 2ème : Filibert Omer cuisinier le 3ème : Marquis patron du bar le 4ème : Auguste "Mamet"

...et trois préposés à l'octroi ! Mais qui sont les 8e et 9e personnages ?