Porto de l'Oulo dins lis annado cinquanto

Porte de l'Oulle dans les années cinquante
L'Oulle gate in the fifties
Das Oulle-Portal in den fünfziger Jahren

Photo Roger Henrard.

Intrado de vilo

Entrée de ville
City entrance
Stadteingang

Années 1900.

Années 1930.

Années 1960.

Années 2020.

Nounant'an après carriero de la Republico

Quatre-vingt-dix ans après rue de la République
Ninety years after Republic street

Sèn enebi 142

Sens interdit 142
Wrong way 142

Lis estat dóu Pourtau-Mataron

Les états du Portail-Matheron
Portail-Matheron states

1988

2007

2012

2021

Sieissant'an après porto de la Republico

Soixante ans après porte de la République
Sixty years after Republic gate

Panhard Dyna Z12 1957-58 (vers 1960). Source photo Tanchon cordonnier.

Quaranto-vue an après balouard de la Ligno

Quarante-huit ans après boulevard de la Ligne
Fourty-eight years after Ligne boulevard

1973. Source photo Grégory Sanjullian.

2021.