20 de mai 1937

20 mai 1937
May 20, 1937
20. Mai 1937

Archives départementales de l'Ardèche, 41Fi1116 et 41Fi1113.

Ciclisme regiounau

Cyclisme régional
Regional cycling
Regionales Radfahren

Eicecioun

Exception
Ausnahme

Place St-Lazare 05/01/2024, photo Michael Guichard.

Sus lou pont suspendu en 1952

Sur le pont suspendu en 1952
On the suspension bridge in 1952
Auf der Hängebrücke im Jahr 1952

Bestente

J'hésite
I hesitate
Ich zögere

Nounant'an après au Museon Lapidàri

Quatre-vingt-dix ans après au Musée Lapidaire
Ninety years at the Lapidary Museum
Neunzig Jahre später im Lapidary Museum

D'un siècle l'autre : carriero de la Republico

D'un siècle l'autre : rue de la République
From a century the other : Republic street
Von einem Jahrhundert das ander : Republikstraße

XIXe	XXe
XXe	XXIe