La fête à Monclar, il y a cent-sept ans exactement
The party at Monclar, hundred-and-seven years ago exactly !
Merci à Pierre Bastide !
tabac - Page 3
-
La fèsto à Monclar, i'a cènt-sèt an eisatamen !
-
Sieissant'an après plaço dóu Reloge
Soixante ans après place de l'Horloge
Sixty years after Horloge square
Peut-être 1958, photographe inconnu.
-
Plaço dóu Reloge vers 1905
Place de l'Horloge vers 1905
Horloge square around 1905
Photo Archives départementales du Var, fonds Jean Luce. Colorisation moi-même.
-
Nounant'an après 19 carriero Thiers
Quatre-vingt-dix ans après 19 rue Thiers
Ninety years after Thiers street 19
-
Cinquant'an après avengudo de la Trihado
Cinquante ans après avenue de la Trillade
Fifty years after La Trillade avenue
Farmacìo Dubois, boucharié ?, taba-journau Morizet.
Pharmacie Dubois, boucherie ?, tabac-journaux Morizet.
Pharmacy Dubois, butchery ?, tobacco-newsagent Morizet. -
Nounant'an après 86 avengudo Pèire-Sémard
Quatre-vint-dix ans après 86 avenue Pierre-Sémard
Ninety years after Pierre-Sémard avenue 86
-
Ounte sian ? de Francés Portery
Où sommes-nous ? de François Portery
Where are we ? of François Portery
Wo sind wir ? von François Portery
