Cent ans place St-Jean ou place Pie ?
Hundred years at St-Jean square or Pie square ?
 Vers 1900. |
Vers 1930. |
Vers 1980. |
2014. |
stationnement - Page 9
-
Cènt an plaço Sant-Jan o plaço Pìo ?
-
Sieissanto an après carriero de la Republico
Soixante ans après rue de la République
Sixty years after Republic street
-
Quarant'an après 16 carriero de la Pichoto-Saunarié
Quarante ans après 16 rue de la Petite-Saunerie
Fourty years after Petite-Saunerie street 16
-
Quatre-vint an après carriero de la Republico
Quatre-vingts ans après rue de la République
Eighty years after Republic street
Photo Charles Bartesago (1878-1973).
AMA 67Fi1302.
-
La terro esperavo lou quitran, aro lou quitran souveta l'erbo
La terre attendait le goudron, maintenant le goudron espère l'herbe
The ground was waiting tar, now the tar wishes grass
Photo Georges Estève (1890-1975). MH0092421.
-
La plaço Sant-Jan-lou-Vièi es un parcage !!!
La place St-Jean-le-Vieux est un parking !!!
St-Jean-le-Vieux square is a parking !!!
-
Nounanto an après l'oustau de Blanchetti blanchi
Quatre-vingt-dix ans après l'hôtel de Blanchetti blanchi
Ninety years after, Blanchetti's hotel bleached
Neunzig Jahre nachdem gebleicht Blanchettis Hotel
Photo Georges Estève (1890-1975) - MH0092422.
