Cent-vingt ans après porte St-Michel
Hundred-and-twenty years after St. Michel gate
 |
P.S. : la fontaine que l'on voit dans la photo d'aujourd'hui n'est bien sûr pas en eau... |
porte - Page 15
-
Cènt-vint an après porto Sant-Michèu
-
Setant'an après porto de la Republico
Soixante-dix ans après porte de la République
Seventy years after Republic gate
-
Cènt an après brecado Limbert
Cent ans après brèche Limbert
A hundred years after Limbert break
-
Setanto-tres an après porto de l'Oulo
Soixante-treize ans après porte de l'Oulle
Seventy-three years after L'Oulle gate
-
Atmousfèro 1900 : lou souïsse de Sant-Pèire
Atmosphère 1900 : le suisse de St-Pierre
Atmosphere 1900 : the swiss of St. Peter
-
La desafetacioun descarga pas de l'entre-tenènço...
La désaffectation ne décharge pas de l'entretien...
Decommissioning does not relieve the upkeep...
-
Autre tèms, autre porto...
Autres temps, autres portes...
Other times, other doors...
Photo Charles Bartesago (1878-1973).
Première moitié du XXe siècle.
