place - Page 11
-
Isle 111
-
Di ciéutadan secourrèire
Des citoyens secouristes
Some rescue citizens
Bürger die helfenPhotos Michæl Guichard. Merci !
-
Lou jo dóu desruscage
Le jeu de l'écorçage
The debarking game
Das EntrindungsspielSignalement de Francis Castel. Merci !
-
Au marcat de la plaço Pío i'a eisatamen cènt an
Au marché de la place Pie il y a exactement cent ans
At the Place Pie market exactly a hundred years ago
Auf dem Place Pie Markt vor genau hundert Jahren1922. AMA 8Fi4320, 8Fi4309, 8Fi4318.
-
Au marcat di ferre vièi dins lis annado 1920
Au marché des vieux fers dans les années 1920
At the market of old irons in the 1920s
Auf dem Markt für alte Bügeleisen in den 1920er Jahren -
Au marcat di ravan i'a eisatamen cènt an
Au marché aux puces il y a exactement cent ans
At the flea market exactly one hundred years ago
Auf dem Flohmarkt vor genau hundert Jahren
1922. AMA 8Fi4314. -
Cènt an après plaço Costo-Bello
Cent ans après place Costebelle
Hundred years after Costebelle square
Hundert Jahre nach Costebelle Quadrat
1922. AMA 8Fi4317.Voir aussi : http://avignon.hautetfort.com/archive/2012/01/18/vint-e-cinq-an-apres-placo-costobello.html