Atmousfèro 1900 : la femo

Atmosphère 1900 : la femme
Atmosphere 1900 : the woman
Atmosphäre 1900 : die Frau

Atmousfèro 1900 : ounte soun li femo ?

Atmosphère 1900 : où sont les femmes ?
Atmosphere 1900 : where are the women ?
Atmosphäre 1900 : wo sind die Frauen ?

Photo Édouard Cornet (1861-1930) vers 1900-1905. Archives municipales de Marseille 115Fi232.

Setanto-tres an après plaço dóu Pous-di-Biòu

Soixante-treize ans après place du Puits-des-Bœufs
Seventy-three years after Puits-des-Bœufs square
Dreiundsiebzig Jahre nach Platz von Puits-des-Bœufs

Photo Edmond Volponi 1950

Sieissant'an après carriero Gérard Philipe

Soixante ans après rue Gérard Philippe
Sixty years after Gérard Philipe street
Sechzig Jahre nach Gérard Philippe Straße

Omer e lou Grand Bar

François OMER (1885-1950)
Devant ma porte à Avignon

Cènt an après la Banco de Franço

Cent ans après la Banque de France
One hundred years after the Banque de France
Hundert Jahre nach der Banque de France

Plaço de la Reloge juliet 1973 (2)

Place de l'Horloge juillet 1973 (2)
Horloge square july 1973 (2)

Photos Fernand Michaud.