Tron de milo, queto famihiereta !

Mille tonnerres, quelle familiarité !
Hang it all, what a familiarity !

Trepadou enebi ai piedoun

Trottoir interdit aux piétons
No pedestrian sidewalk

Atmousfèro 1900 : veituro 8 porto de la Republico

Atmosphère 1900 : voiture 8 porte de la République
Atmosphere 1900  : car 8 at Republic gate

Plaço Carnot dins lou tèms dis Elegant

Place Carnot au temps des Élégants
Carnot square at the time of Les Élégants

8 carriero de la Republico à la fin dóu siècle dès-e-nouven

8 rue de la République à la fin du dix-neuvième siècle
Republic street 8 at the end of the nineteenth century

Carriero de la Republico à la fin dóu siècle dès-e-nouven

Rue de la République à la fin du dix-neuvième siècle
Republic street at the end of the nineteenth century

Plaço dóu Reloge au siècle dès-e-nouven

Place de l'Horloge au dix-neuvième siècle
Horloge square on the nineteenth century