Cènt-e-vint an après carriero dóun Vièi-Sestié

Cent-vingt ans après rue du Vieux Sextier
Hundred and twenty years after Vieux-Sextier street

Vers 1890.

Cènt-dès-e-vue an après carriero dóu Pourtau-Mataron

Cent-dix-huit ans après rue du Portail-Matheron
Hundred eighteen years after Portail-Matheron street

Vers 1896.

Atmousfèro 1900 : un councert improuvisa

Atmosphère 1900 : un concert improvisé
Atmosphere 1900 : an improvised concert

Photo Franceline Chabrier de Lafongt rue Velouterie vers 1896.

Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?

L'intrado de vilo cènt-e-vint an après

L'entrée de ville cent-vingt ans après
The city entrance hundred and twenty years after

Photo Franceline Chabrier de Lafongt vers 1890/95.

Porto Sant-Lazàri cènt-e-vint an après

Porte St-Lazare cent-vingt ans après
St. Lazare gate hundred and twenty years after

Photo Franceline Chabrier de Lafongt vers 1890/95.

Porto Sant-Lazàri cènt-sèt an après

Porte St-Lazare cent-sept ans après
St. Lazare gate hundred and seven years after

1907.