Pèr parti à la guerro...

Pour partir à la guerre...
For going to war...

Setanto-tres an après porto de l'Oulo

Soixante-treize ans après porte de l'Oulle
Seventy-three years after L'Oulle gate

25 avoust au balcoun

25 août au balcon
August 25 at the balcony

Prises de vue Aline Garnier - 25 août 2015.

Lou discrèt mounumen

Le discret monument
The discreet monument

25 avoust 1944

25 août 1944
August 25, 1944

Setanto-vounge an après balouard de l'Oulo

Soixante-onze ans après boulevard de l'Oulle
Seventy-one years after L'Oulle boulevard

Vitour Regnier

Victor Régnier

Victor François Marie Alexis RÉGNIER Photo : collection Ronan Furic.

Photo : collection Bernard Klaeylé.

Né le 21 février 1889 à Avignon, fils d'Henri Régnier et de Charlotte Fermin. Propriétaire-viticulteur. Entré en service actif au 2e régiment l'artillerie de montagne, le 1er octobre 1910, nommé sous-lieutenant, le 5 février 1915 à titre définitif, blessé au combat le 29 mai 1915. Passé à l'aviation comme élève pilote, le 15 août 1915, brevet de pilote militaire n°1944 obtenu à l'école d'aviation d'Avord le 11 novembre 1915, pilote du GB1 du 15 janvier 1916 au 2e trimestre 1916, pilote de l'escadrille N112 du 3e trimestre 1916 au 2 mai 1917, 5 victoires aériennes homologuées du 9 septembre 1916 au 6 avril 1917, détaché au GDE du 3 février au 16 juillet 1916. Chevalier de la Légion d'Honneur le 1er mars 1917, Croix de Guerre 14-18 avec 4 palmes de bronze et deux étoiles de vermeil, 4 citations à l'ordre de l'armée en septembre 1916, octobre 1916, novembre 1916, 1er mars 1917, 2 citations à l'ordre du régiment en décembre 1916 et avril 1917. Nommé Lieutenant le 5 mars 1917, Chef pilote de l'école d'aviation militaire d'Istres jusqu'au 17 août 1918. Grave accident aérien le 28 août 1918, hospitalisé à l'hôpital de Nice. Décédé le 11 mai 1966. Les canons entrecroisés sont l'insigne personnel du pilote.

Source : Escadrille 112.

D'après une trouvaille de Tilia (merci !)