Les soirs de pluie
The rainy evenings
Die regnerischen Abende
![]() 17/01/2026 17:36 |
![]() Hyacinthe ROYET vers 1900 |
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Les soirs de pluie
The rainy evenings
Die regnerischen Abende
![]() 17/01/2026 17:36 |
![]() Hyacinthe ROYET vers 1900 |
La pluie un soir
The rain one evening
Der Regen an einem Abend
Hyacinthe ROYET
Avignon °1862 †1926
La rue des Marchands
Il y a exactement cent-dix ans
Exactly one hundred and ten years ago
Vor genau einhundertzehn Jahren
Inscription et photo découvertes en 2018 au 36 rue des Marchands lors de travaux.
Source Stéphane Mallet.
1915 "année funeste" vit débuter la guerre des tranchées...
Hiver 1940-41 rue des Marchands
Winter 1940-41 Marchands street
Rue des Marchands 2020
Marchands street 2020
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
D'un siècle l'autre : rue des Marchands
From a century the other : Marchands street

Au temps de la première guerre mondiale. Photo Charles Bartesago (1878-1973).