Lou Marqués trent'an après

Le Marquis trente ans après
The Marquis thirty years later

Au mas de l'Amarée en 1901.

Au mas du Simbèu dans les années 30. Photo René Georges (détail). AMA 152Fi42

Nouvello de la presoun

Nouvelles de la prison
News from the jail

Espressioun souciau

Expression sociale
Social expression

Darrié lis Alo i'a une sieissanteno d'annado

Derrière les Halles il y a une soixantaine d'années
Behind the central market about sixty years ago

Lou patrimòni dóu siècle vinten

Le patrimoine du vingtième siècle
The heritage of the twentieth century

Ounte siéu ?

Où suis-je ?
Where am I ?

Encò di Barretta

Chez les Barretta
At the Barretta's

D'après le Guide Fanot 1868, les frères Barretta sont confiseurs-pâtissiers au 10 de la place du Change. Ils habitent au 2 de la rue Bancasse (la maison d'en face).