Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?
Wo sind wir ?

À 100m des remparts...

Verai qu'es pas bèn Mariano

Marianne ne va vraiment pas bien
Marianne is really not well
Marianne geht es wirklich nicht gut

Tombe d'Alphonse GENT
maire d'Avignon entre mars et avril 1848
sculpteur Louis Cosme DEMAILLE (1837-1906)
Cimetière Saint-Véran

Cènt-dès an après au quèi de la Ligno

Cent-dix ans après au quai de la Ligne
Hundred-and-ten years after at the dock of the Ligne
Hundertzehn Jahre später am das dock von die Ligne

Quau soun ?

Qui sont-ils ?
Who are they ?
Wer sind Sie ?

Années 1959/1960 ou 1960/1961.
Finale d'académie de basket-ball lycée Mistral / lycée Fech d'Ajaccio.
Source photo Georges Olioso.
Jean-Claude PONS n°3, Georges OLIOSO n°6.
Reconnaissez-vous les autres ?

L'anciano rountoundo

L'ancienne rotonde
The old rotunda
Die alte Rotunde

Joseph AYASSE photographe, 1 place Jérusalem
AYASSE photographe, 13 rue Ferruce
annuaire 1899-1900.

Archivo fantoumo

Archives fantômes
Ghost Archives
Geisterarchive

20.02.2023

06.04.2023 Photo Patrick de Michèle

Lou valat

Le fossé
The through
Die Lücke

Pour en savoir plus...