La chanson
The song
Das Lied
 |
|
│ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ AVIGNON │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ - Page 109
-
La cansoun
-
Li conse de 1729
Les consuls de 1729
The Consuls of 1729
Die Konsuln von 1729
In Observation de chirurgie... par Louis-François Manne
à Avignon chez François Girard, place St-Didier, 1729.Sous les armoiries d'Avignon, les quatre blasons sont ceux des consuls d'Avignon en 1729. Un marquis, deux chevaliers et un comte. 
1 — Georges Marie de SERRES seigneur de la ROQUE marquis d'Entraigues (Avignon ~1667 - Avignon ~1730) viguier d'Avignon pour le Pape (1698-1699), premier consul d'Avignon (1728-1729).
Écartelé, au 1 et 4 de gueules à une feuille de scie d'or formant bande, au 2 et 3 d'azur au lion d'or lampassé.
2 — Philippe RIGAUD
D'azur au sautoir d'argent accompagné de quatre [oiseaux].
Blason indéterminé.
3 — Pierre CHATTON
D'azur à la tour crénelée de cinq pièces d'argent, ouverte du champ et sommée de trois tourelles d'argent, le tout ajouré et maçonné de sable.
Il s'agirait du blason des CHATELLIER.
4 — Georges CRIVELLI (comte de ?)
Docteur en droit de l'université d'Avignon (1724), assesseur et subdélégué... (1728).
Écartelé de gueules et d'argent au crible d'or posé en abîme, au chef d'or à l'aigle éployée de sable couronnée du champ. -
Ipoutèsi pèr lis aiglo de ND-di-Dom
Hypothèses pour les aigles de ND-des-Doms
Assumptions for the eagles of ND-des-Doms
Annahmen für die Adler von ND-des-Doms
D'or à l'aigle éployée de gueules
Guy Ier de Roussillon-Bouchage
évêque d'Avignon du 23 mars 1411 à 1415 ou 1419
décédé en 1428 ou avant le 20 avril 1429
Guy III de Roussillon-Bouchage
évêque d'Avignon de 1422 ou 1423 à 1432De gueules à l'aigle au vol abaissé d'argent membrée et becquée d'or
Charles SPIFAME ou Spiéfami ou Spifami, banquier né avant 1382 en Avignon, commanditaire de la reconstruction de cette chapelle du Saint-Sépulcre en 1418
Guy II Spifame évêque d'Avignon
de 1419 à 1422 et décédé en 1423
-
Lis aiglo de ND-di-Dom, de quau soun ?
Les aigles de ND-des-Doms, à qui sont-ils ?
The eagles of ND-des-Doms, whose are they ?
Die Adler von ND-des-Doms, wem gehören sie ? -
Ounte soun lis aiglo ?
Où sont les aigles ?
Where are the eagles ?
Wo sind die Adler ? -
La tourre d'en fàci cènt-sieissant'an après
La tour d'en face cent-soixante ans après
The tower opposite hundred and sixty years after
Der Turm gegenüber hundertsechzig Jahre später
Photo Édouard Baldus (1813-1889) vers 1859.
-
La tourre d'en fàci cènt-setant'an après
La tour d'en face cent-soixante-dix ans après
The tower opposite hundred and seventy years after
Der Turm gegenüber hundertsiebzig Jahre später
Photo Charles NÈGRE (1820-1880) vers 1850.
