Atmousfèro 1900 : lou "Vilo de Lyon" es en tantaro

Atmosphère 1900 : le "Ville de Lyon" est sur le point d'arriver
Atmosphere 1900 : the "Ville de Lyon" is about to come

Quatre-vint an après carriero de la Republico 3

Quatre-vingts ans après rue de la République 3
Eighty years after Republic street 3

Vers 1930

1965

2012

Atmousfèro 1900 : lou carrousso

Atmosphère 1900 : le carrosse
Atmosphere 1900 : the carriage

Quaranto-sièis an après carriero de la Republico

Quarante-six ans après rue de la République
Fourty-six years after Republic street

Photo 1966 : Jean-Marc Fourchon

Cènt an après carriero dóu Bàrri de l'Oulo 2

Cent ans après rue du Rempart-de-l'Oulle 2
A hundred years after Rempart-de-l'Oulle street 2

Cènt an après avengudo de la Garo

Cent ans après avenue de la Gare
A hundred years after Gare avenue

Atmousfèro 1900 : carriero di Marchand

Atmosphère 1900 : rue des Marchands
Atmosphere 1900 : Marchands street

Photo Charles Bartesago (1878-1973).