1985 : lou primour

1985 : le primeur
1985 : the primeur wine

BAPTÊME DES CÔTES DU RHÔNE PRIMEURS
Le journal Provence Alpes - 22/11/1985

Lou castèu de Courtino au jour de vuei

Le château de Courtine aujourd'hui
Courtine chateau today

La façado La façade The façade

La croto intrado nord La cave entrée nord The cave entrance north

La croto intrado adré La cave entrée sud The cave entrance south

Lou bastimen di destré Le bâtiment des pressoirs The place of presses

Li dous nivèu dóu terren Les deux niveaux du terrain The two levels of the ground

Le projet de résidence hôtelière

La Provence du 30 mai 2009 :
Un centre de balnéothérapie, un hôtel quatre étoiles, une résidence de tourisme, un practice de golf et à terme une base nautique sur la Durance dotée de 400 anneaux… Sur le papier, le projet de transformation du domaine Gagon en complexe de remise en forme et de loisirs est plus qu'alléchant. Las, le tribunal administratif de Nîmes voit les choses autrement. Saisi par le préfet de Vaucluse, il a suspendu le permis de construire tacite accordé par la mairie d'Avignon à la SARL Château de Courtine, détenue par Philippe Berman et Alain Proux, qui ont racheté 68 des 90 hectares que comptait encore la propriété Gagon. En substance, le préfet estime que le risque d'inondation est réel dans ce secteur et que la réglementation de la zone n'autorise que des constructions liées et nécessaires à l'exploitation agricole. Alors, exit la balnéo? Peut-être pas car la Ville a décidé de faire appel et affûte ses arguments: non seulement l'aménagement d'un complexe de loisirs serait compatible avec le POS à condition de conserver le volume existant, ce qui est le cas, mais le risque d'inondation serait presque nul sur le secteur. Bernard Gagon, qui possède toujours 22 hectares en Courtine, abonde dans son sens: la dernière inondation en Courtine remonte à 1968 et depuis, les digues ont été renforcées. Si ce terrain est un jour inondé à nouveau, alors la gare TGV sera elle aussi sous les eaux".
J. Rumello et F. Bonnieux

Info Avignon du 6 janvier 2011 :
Il en sera de même pour des projets plus ou moins fantaisistes de parc de loisirs nautique ou de parc d’attractions Spyland (sur le thème de l’espionnage) ou de Tahiti Park. Même sort apparemment, suite à recours préfectoral devant le tribunal administratif, avec le projet de Château de Courtine, dont la propriété devrait être reconvertie en résidence de tourisme 4 étoiles. Était également prévu la réalisation de 108 appartements, un centre de balnéothérapie et un golf. Coût de l’opération : 10 M€.
La société Sasco, filiale du Château de Courtine, avait également obtenu de l’État et de la Compagnie nationale du Rhône (CNR) la concession jusqu’en 2023 d’un terrain de 12 ha situé à la pointe de Courtine. Sasco envisageait d’y réaliser, pour près de 25 M€, un lieu dédié aux loisirs avec un port de plaisance de 400 places et un complexe d’habitat touristique saisonnier de 150 logements sur 7 ha. Christian Étienne, adjoint au tourisme de la mairie d’Avignon, a cependant récemment relancé l’idée d’un port, en partenariat avec Véolia.
Les Petites Affiches de Vaucluse

Castèu de Courtino : la destilacioun

Château de Courtine : la distillation
Courtine chateau : the distillation

Castèu de Courtine : tino e veissèu

Château de Courtine : cuves et foudres
Courtine chateau : vats and casks

Castèu de Courtino : li destré

Château de Courtine : les pressoirs
Courtine chateau : the wine presses

Castèu de Courtino : lou descargamen di pastiero

Château de Courtine : le déchargement des pastières
Courtine chateau : unloading of the pastières

Au jour de vuei Ajourd'hui Today

Castèu de Courtino : li vendemiage 2

Château de Courtine : les vendanges 2
Courtine chateau : the harvest 2