Au rocher des Doms quatre-cents ans après
At the Doms' rock four hundred years after
D'après un dessin d'Étienne Martellange (1617).
trouillas - Page 2
-
Au roucas di Doms quatre-cènt an après
-
Cousino, Glaciero e Trouillas cènt-dès an après
Cuisines, Glacière et Trouillas cent-dix ans après
Cuisines, Glacière and Trouillas hundred and ten years after
-
Cènt-e-quatorge an après carriero dis Escalié-Sant'-Ano
Cent-quatorze ans après rue des Escaliers-Sainte-Anne
One hundred and fourteen years after Escaliers-Sainte-Anne street
1905
D'après une trouvaille de Pat :
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8447008n/f59.item.r=Gard Merci ! -
Li nouvèu paro-tron
Les nouveaux paratonnerres
The new lightning conductors
Tour Trouillas, palais des papes cliquer sur la photo. -
Quatre-vint-e-cinq an après la tourre Trouillas
Quatre-vingt-cinq ans après la tour Trouillas
Eighty-five years after Trouillas tower
In Wiener-Bilder n°27 du 6 juillet 1930.
-
La tourre Trouillas quatre-vint-e-quatre an après
La tour Trouillas quatre-vingt-quatre ans après
The Trouillas tower eighty-four years after
In Wiener-Bilder n°27 du 6 juillet 1930.
Comparaison exacte impossible du fait que le point de prise de vue est devenu inaccessible : barrières métalliques et dense végétation. Mais il faudra quand même la refaire en hiver (on y verra mieux !)
-
Cènt an après lis Escalié Santo-Ano
Cent ans après aux Escaliers Ste-Anne
Hundred years after at Ste-Anne Stairs
Photo Agence Rol - 1914.
