Vuetant'an après lou Chalet Bar

Quatre-vingts ans après le Chalet Bar
Eighty years after the Chalet Bar
Achtzig Jahre nach der Chalet Bar

1 avenue de Saint-Ruf 24/11/2024 13:54

Le Chalet Bar bombardé. Photo Charles Bartesago 10/09/1944. AMA 67Fi1617.

Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?
Wo sind wir ?

Pèr-dessus li téulat

Par-dessus les toits
Above the roofs
Über den Dächern

15/03/2024 18:51.

Atmousfèro 1900 : visto generalo 3

Atmosphère 1900 : vue générale 3
Atmosphere 1900 : general view 3
Atmosphäre 1900 : Gesamtansicht 3

D'après une carte postale. Source : collection Frédéric Viallon. Merci !

Atmousfèro 1900 : visto generalo 2

Atmosphère 1900 : vue générale 2
Atmosphere 1900 : general view 2
Atmosphäre 1900 : Gesamtansicht 2

D'après une carte postale F. Beau collection "TOURIST".
Source : collection Frédéric Viallon. Merci !

Atmousfèro 1900 : visto generalo

Atmosphère 1900 : vue générale
Atmosphere 1900 : general view
Atmosphäre 1900 : Gesamtansicht

D'après une carte postale photographique marque "ÉTOILE" Paris en émaillographie.
Vers 1905-1910. Source : collection Frédéric Viallon. Merci !

De Sant-Pèire à Sant-Andréu

De Saint-Pierre à Saint-André
From Saint-Pierre to Saint-André
Von Saint-Pierre bis Saint-André

Photo X. D.R.