Lou bout dóu mounde

Le bout du monde
The end of the world
Das Ende der Welt

Vuetanto-sèt an après Delhom balouard Sant-Ro

Quatre-vingt-dix-sept ans après Delhom boulevard St-Roch
Ninety-seven years after Delhom boulevard St. Roch
Siebenundneunzig Jahre nach Delhom Boulevard St-Roch

Photo Charles Bartesago, 1926. AMA 67Fi1449 Autobus et autocars 1924 Vve DELHOM porte St-Michel Garages 1935 DELHOM & Cie automobiles, boulevard St-Roch

Dury

Carrossiers et carrossiers automobiles 1924
Benoît DURY successeur
Porte et boulevard St-Roch.
En 1935, Benoît Dury est serrurier pour voitures boulevard St-Dominique.

Vese rèn, sarjant... !

Je vois rien, sergent... !
I see nothing, Sergeant... !
Ich sehe nichts, Sergeant...!

Li marteliero de Sant-Ro

Les vannes de Saint-Roch
The Saint Roch floodgates
Die Ventile der Saint Rochus

Porte Sant-Ro vers la fin dóu XIXen siècle

Porte St-Roch vers la fin du XIXe siècle
Porte St-Roch towards the end of the 19th century
Porte St-Roch gegen Ende des 19. Jahrhunderts

Photo Séraphin-Médéric Mieusement (1840-1905)
photographe français de monuments historiques et d'édifices religieux.
Avant 1893.

L'Auto-Bar quarant'an après

L'Auto-Bar quarante ans après
The Auto-Bar forty years later
Die Auto-Bar vierzig Jahre später

Foire St-André 1936. Collection Céline Marrou. AMA 150Fi9.

Garage Alfa Dorne, Auto-Bar Laugier. Photo Michel Bourgue, années 1970.