Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?

Caire-fourc à la Ramoun Devos

Carrefour à la Raymond Devos
Raymond Devos' carrefour

Cènt-dès-e-vue an après carriero dóu Pourtau-Mataron

Cent-dix-huit ans après rue du Portail-Matheron
Hundred eighteen years after Portail-Matheron street

Vers 1896.

Quatre-vint an après carriero de la Republico

Quatre-vingts ans après rue de la République
Eighty years after Republic street

Photo Charles Bartesago (1878-1973). AMA 67Fi1302.

Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?

Carriero Veloutarié cènt-e-vint an après

Rue Velouterie cent-vingt ans après
Velouterie street hundred and twenty years after

Photo Franceline Chabrier de Lafongt vers 1896.

Carriero priva 8

Rue privée 8
Private street 8