Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?

Photo Molinard (1922-2002). MH0189108.

Photo Molinard (1922-2002). MH0189120.

Permés de desmouli

Permis de démolir
Demolition permit

20h45 : moun repas sènt li bourdihé

20h45 : mon repas sent les poubelles
8:45 p.m. : my food smells like garbage

Quatre-vint an après Hiély

Quatre-vingts ans après Hiély
Eighty years after Hiély

Aquarelle de Gustave Vidal.

Setanto an après 1 carriero Grando-Fustarié

Soixante-dix ans après 1 rue Grande-Fusterie
Seventy years after Grande-Fusterie street 1

Photo Patrice Molinard (1922-2002).

Setanto an après 26 plaço dóu Reloge

Soixante-dix ans après 26 place de l'Horloge
Seventy years after Horloge square 26

Quaranto-dous an après 34 carriero Bounetarié

Quarante-deux ans après 34 rue Bonneterie
Fourty years after Bonneterie street 43