Atmousfèro 1900 : sus la graviero

Atmosphère 1900 : sur la grève
Atmosphere 1900 : on the strand

Photo Charles Bartesago (1878-1973).

Cènt an après sus la digo

Cent ans après sur la digue
A hundred years after on the dike

Sieissanto an avans la vigno dóu papo

Soixante ans avant la vigne du pape
Sixty years before the papal vineyard

Photo Patrice Molinard (1922-2002)..

Atmousfèro 1900 : porto de l'Oulo

Atmosphère 1900 : porte de l'Oulle
Atmosphere 1900 : L'Oulle gate

1907. Photo Charles Bartesago (1878-1973).

Quatre-vint an après porto de l'Oulo

Quatre-vingts ans après porte de l'Oulle
Eighty years after L'Oulle gate

Cènt an après balouard dóu Rose

Cent ans après boulevard du Rhône
A hundred years after Rhone boulevard

Cènt an après l'intrado dóu pont

Cent ans après l'entrée du pont
A hundred years after the bridge entrance

Photo Charles Bartesago (1878-1973).