Founsihoun de fèsto de Nouvè

Résidus de fêtes de Noël
Residues of Christmas time

Lou Sant dóu pont

Le Saint du pont
The Saint of the bridge

Source : Michel Bourgue.

Saint-François en prière. Statue érigée en 1614 (source dossier St-B. expo Petit Palais 1984-85). Collection particulière. Par ailleurs Gagnière et Granier ont relevé ce dicton : « Quand Saint François boira Avignon s'engloutira. » Un zouave comme celui du pont de l'Alma en quelque sorte...
À ce que j'ai lu ce Saint-François faisait le pendant d'un Saint-Bénezet et d'une statue de Notre-Dame qui étaient de l'autre côté de l'arche. Servait de point d'attache. Basculé en contre-bas et définitivement emporté en 1792.

Robert Vettoretti

Tres pont

Trois ponts
Three bridges

Vers 1959. A.D.83 - 27fi23.

Aqui, ai rescountra un ange

Là, j'ai rencontré un ange
There, I met an angel

Li cadenat d'amour dóu pont

Les cadenas d'amour du pont
The love padlocks of the bridge

Tourisme

Touristo

Touristes
Tourists