Atmousfèro 1900 : l'arivado dóu "Vilo de Lyon"

Atmosphère 1900 : l'arrivée du "Ville de Lyon"
Atmosphere 1900 : arrival of the "Ville de Lyon"

Lou Bar de la Navigacioun quatre-vint an après

Le Bar de la Navigation quatre-vingts ans après
The Bar of the Navigation eighty years after

Cènt an après balouard de la Ligno 1

Cent ans après boulevard de la Ligne 1
A hundred years after Ligne boulevard 1

Cènt an après l'embarcadou de la barco a traio

Cent ans après l'embarcadère du bac à traille
A hundred years after the cable ferry pier

Fernand Rogier, lou darnié traiòu

Fernand Rogier, le dernier passeur du bac à traille
Fernand Rogier, the last ferryman of cable ferry

Moutòmarino dóu dimenche

Motomarines du dimanche
Personal water crafts of sunday

Carto poustalo d'ivèr

Carte postale d'hiver
Winter postcard 

Lou "tèmo dóu jour" d'avoust de CityDailyPhoto es "Digno d'uno carto poustalo"
Le "thème du jour" d'août de CityDailyPhoto est "Digne d'une carte postale"
The "theme of the day" of august on CityDailyPhoto is "Postcard-worthy"