Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?

Vuetant'an après 86 carriero Jóusèu-Vernet

Quatre-vingts ans après 86 rue Joseph-Vernet
Eighty years after Joseph-Vernet street 86

Sieissanto an après 7 carriero Sant-Jan-lou-Vièi

Soixante ans après 7 rue St-Jean-le-Vieux
Sixty years after St-Jean-le-Vieux street 7

1950 : li cicle Magaly

1950 : les cycles Magaly
1950 : the Magaly cycles

Sieissanto an après li cicle Magaly

Soixante ans après les cycles Magaly
Sixty years after Magaly cycles

Nounanto an après 29 carriero Sant-Agricò

Quatre-vingt-dix ans après 29 rue St-Agricol
Ninety years after St. Agricol street 29

Setanto an après l'anciano coumèdi

Soixante-dix ans après l'ancienne comédie
Seventy years after the old comedy