Foro tèms
Hors du temps
Out of time
Außerhalb der Zeit
- Page 2
-
-
Paul Lyon
▲ Vers 1898. ▲
▲ Aujourd'hui : 4, place Jérusalem. ▲ -
Cènt-dès an après plaço Jerusalem
Cent-dix ans après place Jérusalem
Hundred-and-ten years after Jerusalem square
Hundertzehn Jahre nach dem Jerusalemplatz -
Cènt an après carriero dóu Bàrri-de-l'Oulo
Cent ans après rue du Rempart-de-l'Oulle
Hundred years after Rempart-de-l'Oulle street
Hundert Jahre später Rempart-de-l'Oulle Straße -
Sieissant'an après dins li Alo
Soixante ans après dans les Halles
Sixty years later in Les Halles
Sechzig Jahre später in Les Halles -
Un sege de febrié 1906
Un seize février 1906
On a February sixteenth, 1906
Einem sechzehnten Februar 1906Enfoncement des portes de St-Didier
par les sapeurs du Génie
le vendredi 16 février 1906.Photo Coulondres.
-
Roucas di Dom : la renouvacioun a coumença
Rocher des Doms : la rénovation a commencé
Rocher des Doms : renovation has started
Rocher des Doms : Renovierung hat begonnen