À mes aïeux
To my ancestors
An meine Vorfahren
benoit
-
À mis àvi
-
Lou tèms di medaio
Le temps des médailles
The time of the medalsDe gauche à droite et de haut en bas :
1 — Médaille de la Victoire ou Interalliée
2 — Médaille commémorative Française de la Grande Guerre
3 — Médaille de la Légion d'Honneur avec rosette d'officier *
4 — Médaille italienne commémorative de la Guerre 1915-1918
5 — Croix de Guerre 5 citations : 1 citation à l'ordre de l'Armée (palme de bronze), 3 citations à l'ordre du Corps d'armée (étoiles vermeil) et 1 citation à l'ordre de la Division (étoile argent)* Sa médaille d'officier se trouvant sur son uniforme du défilé de la victoire, dans une vitrine du château de l'Emperi.
-
Sieissanto-sièis an après 90 carriero Jóusèu-Vernet
Soixante-six ans après 90 rue Joseph-Vernet
Sixty-six years after Joseph-Vernet street 90