Acó's de-sèr à parti de 18 ouro !

C'est ce soir à partir de 18h !
This evening from 18h !

Pica sus la foto. Cliquer sur la photo. Click on the picture.

Oublidas pas lou 8 de desèmbre : acò's deman !

N'oubliez pas le 8 décembre : c'est demain !
Remember december 8th : this is tomorrow !

Pica sus la foto. Cliquer sur la photo. Click on the picture.

Setanto an après plaço Sant-Deidié

Soixante-dix ans après place St-Didier
Seventy years after St. Didier square

Photo Patrice Molinard (1922-2002).

Douçour de desèmbre

Douceur de décembre
Sweetness of december

Quand lou coumerce mor lou passat remounto

Quand le commerce meurt le passé remonte
When trade dies back the past

Cènt an après 36 carriero di Marchand
Cent ans après 36 rue des Marchands
A hundred years after at Marchands st. 36

LA patacho

LA patache
THE patache

La patacho Maiano-Gravesoun que traspourtè Mistrau, Daudet e tant d'autre.
Aquelo fuguè sauva per Jano de Flandreysy en 1925 dins lou Palais dóu Roure.

La patache Maillane-Graveson qui transporta Mistral, Daudet et tant d'autres.
Elle fut sauvée par Jeanne de Flandreysy en 1925 dans le Palais du Roure.

The patache Maillane-Graveson who carried Mistral, Daudet and many others.
She was rescued by Jeanne de Flandreysy in 1925 in the Roure Palace.

Vist dóu céu

Vu du ciel
From the sky