Qu'es acò ?

Qu'est-ce que c'est ?
What is this ?

Servitudo (fai passa à toun vesin)

Servitude (fais passer à ton voisin)
Servitude (pass to your neighbor)

Souvenènço dóu Grand Cafè di Sourso

Souvenir du Grand Café des Sources
Remembrance of the Grand Café des Sources

À l'Espousicioun endustrialo de 1907

À l'Exposition industrielle de 1907
At the Industrial exhibition of 1907

Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?

Atmousfèro 1900 : demoulicioun plaço Carnot

Atmosphère 1900 : démolition place Carnot
Atmosphere 1900 : demolition at Carnot square

Acò èro l'ouspice Isnard

C'était l'hospice Isnard
It was the Isnard hospice