Souvenènço de Ferragut

Souvenirs de Ferragut
Remembrances of Ferragut

Photo 1 : Henri Barretta (par Geneviève Baretta), photos 2 et 3 : source Michel Bourgue.

Atmousfèro 1900 : carriero dóu Bàrri-dóu-Rose

Atmosphère 1900 : rue du Rempart-du-Rhône
Atmosphere 1900 : Rempart-du-Rhône street

Lou pont d'Avignoun en 1817

Le pont d'Avignon en 1817
Avignon's bridge in 1817

Jean Jérôme Beaugean (1764-1819), peintre, graveur.
Gravé en 1817 d'après un dessin réalisé sur place.

Coulour dóu tèms

Couleurs du temps
Colors of the weather

Drolo de traço

Drôle de trace
Funny trace

À prepaus de pijoun

À propos de pigeons
About pigeons

Li pijoun soun de mai en mai noumbrous.
Sarié bessai lou momen d'envisaja uno grando óuperacioun d'esterlejacioun !
Les pigeons sont de plus en plus nombreux.
Ce serait peut-être le moment d'envisager une grande opération de stérilisation !
Pigeons are more and more numerous.
It might be time to consider a large sterilization operation !

Dounc, quant coustat ?

Donc, combien de côtés ?
So, how many sides ?