Istòri d'un hiàtus : à-n-Avignoun

Histoire d'un hiatus : à Avignon
Story of a hiatus : in Avignon

Merci à Mireille Lambert. Source Raph Hiessler.

La revengudo de Catarino Pierron

Le retour de Catherine Pierron
The come back of Catherine Pierron

1942 : 14 juliet o 10 óutobre ?

1942 : 14 juillet ou 10 octobre ?
1942 : july 14 or october 10 ?

Source : http://www.anacr-vaucluse.fr/?portfolio=la-memoire-gravee-avignon
sur une proposition de Frédéric Viallon.

Le 14 juillet 1942, des rassemblements ont lieu dans les villes de la zone non occupée, suite au discours prononcé par le général de Gaulle sur les ondes de Radio-Londres, le 13 juillet, appelant la population de la zone non occupée à manifester le lendemain, jour de fête nationale.

Le 10 octobre 1942 Avignon reçoit la visite du maréchal Pétain.

Teatre

Théâtre
Theater

Lis or de la capello dóu Rèi Reinié

Les ors de la chapelle du Roi René
The golds of King René chapel

Cènt an après bàrri de l'Oulo

Cent ans après rempart de l'Oulle
Hundred years after L'Oulle rampart

L'espousicioun di lengo !

L'exposition des langues !
The tongues's exhibition !