23°) Être subversif
23°) To be subversive
vitrine - Page 4
-
23°) Estre treboulaire
-
Letro morto
Lettres mortes
Dead letters -
Cinquant'an après avengudo de la Trihado
Cinquante ans après avenue de la Trillade
Fifty years after La Trillade avenueFarmacìo Dubois, boucharié ?, taba-journau Morizet.
Pharmacie Dubois, boucherie ?, tabac-journaux Morizet.
Pharmacy Dubois, butchery ?, tobacco-newsagent Morizet. -
...dóu balcoun dis Elegant
...du balcon des Élégants
...of the Elegants' balcony -
Galarié prouvisòri
Galerie provisoire
Provisional gallery -
Pas-pu-lèu vist, pas-pu-lèu fa !
Aussitôt vu, aussitôt fait !
As soon as seen, as soon as done ! -
Li davantiéu soun barjacaire
Les devantures sont bavardes
The storefronts are chatty