Quand s'esvalisson li fenèstro menterello...

Quand s'évanouissent les fenêtres menteuses...
When disappear the lying windows...
Wenn verschwinden die lügende Fenster...

Quand li fenèstro menterello s'esvalisson...

Quand les fenêtres menteuses s'évanouissent...
When the lying windows disappear...
Wenn die lügende Fenster verschwinden...

Les autres... (pour Frédéric ;-)

Ilusioun óutico

Illusion optique
Optical illusion
Optische Täuschung

Li cat e lis aucèu

Les chats et les oiseaux
The cats and the birds

Quand li fenèstro menterello s'esfaçon...

Quand les fenêtres menteuses s'effacent...
When the liar windows fade...

Quand li fenèstro mentisson...

Quand les fenêtres mentent...
When the windows lie...

Photo Patricia Jalade-Ricci. merci !

Quand li fenèstro s'esfaçon...

Quand les fenêtres s'effacent
When the windows fade

Photo Patricia Jalade-Ricci. merci !