La vilo en douçour / La ville en douceur / The city softly

Acò's lou moustre futur di zono pèr pedoun : dins ello, li veloucipède soun libre de circula.
Dóu 29 de jun au 30 d'avoust, plus ges d'autoubus dintre li bàrri. Unicamen di naveto.
Es pèr li barrulaire tout'acò !

C'est le futur monstre des zones piétonnes : les vélos y sont libres de circuler.
Du 29 juin au 30 août, plus de bus intra-muros. Uniquement des navettes.

C'est pour les touristes tout ça !

The futur monster of pedestrian zones : there, bicycles are free to run.

From 29 June to 30 August, no more buses inside the battlements. Only shuttles.

All of that is for the tourists !

Tóuti li gènt soun pas countènt (libre d'or à la comuno).

Tout le monde n'est pas content (livre d'or à l'hôtel de ville).

Not everyone happy (gold book at the city hall).

Sèns enebi 5 / Sens interdit 5 / Wrong way 5

Qu'es acò

Dison parié
Es de crèire qu'es pèr penja li biciéucleto





Ces crochets se trouvent dans une impasse parallèle à la rue Violette, contre le mur de derrière de l'ancien commissariat central. Il semble donc évident qu'ils servaient à suspendre durant la journée les montures des fameuses "hirondelles" qui n'étaient pas en mission.

Triste RN7

L'arrivant par le sud a une belle image
Avignon et laideur y font très bon ménage



Le long de cette route qu'on dit de Marseille
La plupart des fossés ont rôle de poubelle



Si vous venez à pieds préparez-vous avant
Votre parcours sera celui d'un combattant



En vélo c'est prudent il vaudra mieux rouler
À droite du trottoir qu'au bord de la chaussée

Il y a cent ans

Une époque vivant avec le fil de l'eau
Où l'on y faisait du pédalo à vélo

Façade qui parle

Tout en haut de son mur loin de la devanture L'ancienne enseigne devient une architecture