D'un siècle l'autre balouard Sant-Michèu

D'un siècle l'autre boulevard St-Michel
From a century another St-Michel boulevard
Von einem Jahrhundert zum anderen St-Michel Boulevard

Vist dóu roucas

Vu du rocher
Seen from the rock
Vom Felsen aus gesehen

Lis estat de la tourre di Chin

Les états de la tour des Chiens
States of the Dogs tower
Die Zustände des Hundeturms

2021	1973 Grégory Sanjullian
	Joseph Hurard 1887-1956
1948	Photo Charles Bartesago 1878-1973
Photo Auguste Léon 1847-1942	XVIIe siècle album de Laincel

La tourre di Chin de Jousèu Hurard

La tour des Chiens de Joseph Hurard
The Dogs tower by Joseph Hurard
Der Turm der Hunde von Joseph Hurard

Joseph HURARD
(1887-1956)
Tour des Chiens à Avignon

En vente le 24 septembre 2023 au château de Sanilhac à Uzès (Gard).

Atmousfèro 1900 : porto de l'Oulo

Atmosphère 1900 : porte de l'Oulle
Atmosphere 1900 : Oulle gate
Atmosphäre 1900 : Oulle-Tor

Carte datée 1901. Phototypie F. Lacour Marseille.

Porto Sant-Lazàri mai de cènt-trent'an après

Porte St-Lazare plus de cent-trente ans après
St-Lazare gate more than hundred and thirty years later
St-Lazare-Tor mehr als hundertdreißig Jahre später

Photo Jean-Baptiste Michel.

Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?
Wo sind wir ?

Avec un clin d'œil à Alain Breton...