Atmousfèro 1900 : porto de l'Oulo

Atmosphère 1900 : porte de l'Oulle
Atmosphere 1900 : Oulle gate
Atmosphäre 1900 : Oulle-Tor

Carte datée 1901. Phototypie F. Lacour Marseille.

Porto Sant-Lazàri mai de cènt-trent'an après

Porte St-Lazare plus de cent-trente ans après
St-Lazare gate more than hundred and thirty years later
St-Lazare-Tor mehr als hundertdreißig Jahre später

Photo Jean-Baptiste Michel.

Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?
Wo sind wir ?

Avec un clin d'œil à Alain Breton...

Calourasso : circulas en mehari

Canicule : circulez en méhari
Heatwave : travel by mehari
Hitzewelle : Reisen mit Mehari

Photo Denis Elgueta.

Nounanto-quatr'an après balouard Sant-Doumergue

Quatre-vingt-dix ans après boulevard St-Dominique
Ninety years after St. Dominique boulevard
Vierundneunzig Jahre nach St-Dominique Boulevard

Lucien Hector Monod (1867-1957) lavis, Avignon août 1929.

Merci à Tilia pour le repérage...

Lucian Hector Monod

Lucien Hector Monod (1867 - 1957)

Lavis, Avignon août 1929.

Sèn enebi 149

Sens interdit 149
Wrog way 149
Verbotene Richtung 149