D'un siècle l'autre : carriero de la Republico

D'un siècle l'autre : rue de la République
From a century the other : Republic street
Von einem Jahrhundert das ander : Republikstraße

XIXe	XXe
XXe	XXIe

1, carriero de la Republico

1, rue de la République
1 Republic Street
Republikstraße 1

Ivèr 1955-56

Hiver 1955-56
Winter 1955-56

Janvié 1956

Janvier 1956
January 1956
Januar 1956

Janvié 1914

Janvier 1914
January 1914
Januar 1914

Cliché B.B.

Li watt

Les watts
The watts
Die Watt

♫ De toutes les lumières
C'est les watts qu'elle préfère
La ville elle est fébrile
Enguirlandée le soir
C'est les watts ♫

Vounge de nouvèmbre 1938

Onze novembre 1938
November eleven, 1938
Elf November 1938

Raymond Perraud, chef de service à la mairie d'Avignon, professeur de provençal et numismate, porte la flamme. Source Guillaume Bizot.