Li dous pont dóu Reiaume

Les deux pont du Royaume
The two bridges of the Kingdom
Die zwei Brücken des Königreichs

...et les deux de la cité.

Lou pont en 1607

Le pont en 1607
The bridge in 1607
Die Brücke im 1607

Dessin du père Étienne Martellange
(détail, cliquer sur la photo).
Légende à la plume dans le dessin en bas à gauche :
Aspect d'Avignon route de Villeneuve et St-André 1608
Légende au crayon de la même main en bas à droite :
Prospective Villeneuve et St-André trans-rhodanienne en Avignon 24 septembre 1607
Se trouve à l'Ashmolean Museum d'Oxford (GB).
Merci Alain Breton !

Estiéu 1947

Été 1947
Summer 1947
Sommer 1947

Photo V.E. 1947.

Pont en dangié

Pont en danger
Bridge in danger
Brücke in Gefahr

Source photo Michael Guichard.

Dins l'aisse

Dans l'axe
In line
Online

Coustume dóu Coumtat Venessin

Costumes du Comtat Venaissin
Comtat Venaissin suits
Comtat Venaissin Anzugen

Cansoun

Chanson
Song
Lied