Hommage d'un tailleur sachant tailler
Homage from a stonecutter knowing how to cut
plaque - Page 7
-
Óumage d'un coupaire sachènt coupa
-
Dès an après plaço Sant-Lazàri
Dix ans après place St-Lazare
Ten years after St-Lazare square
-
Desparicioun prougressiéu
Disparitions progressives
Progressive disappearances
-
Lou kiloumètre zèro
Le kilomètre zéro
The kilometer zero
-
Ount'es lou kiloumètre zèro ?
Où est le kilomètre zéro ?
Where is the kilometer zero ?via -
L'epitàfi dóu cebòri de Nosto-Damo-de-Dom
L'épitaphe du porche de Notre-Dame-des-Doms
The epitaph of the porch of Notre-Dame-des-Doms
Ici des enfants, frères morts en âge tendre,
en leurs tendres années sont ensevelis, leurs corps réunis.
Ici [reposent] Raimond, Jourdan, Bernard, Guillaume et un autre,
fils de Guichard. Où leur père où leur mère interdisent,
de la part du Christ et de sainte Marie,
qu'en ce lieu jamais personne [d'autre] ne soit enseveli.
Qu'ils aient part aux dons de la sagesse.
Ils sont inhumés le 3 des nones, au mois de décembre [3 décembre]. -
Qu'es acò ?
Qu'est-ce ?
What is this ?
