Atmousfèro 1900 : à l'ipoudrom

Atmosphère 1900 : à l'hippodrome
Atmosphere 1900 : at the racecourse

Atmousfèro 1900 : lou "Vilo de Lyon" es en tantaro

Atmosphère 1900 : le "Ville de Lyon" est sur le point d'arriver
Atmosphere 1900 : the "Ville de Lyon" is about to come

Atmousfèro 1900 : li fantaumo de Sant-Jan

Atmosphère 1900 : les fantômes de St-Jean
Atmosphere 1900 : the ghosts of St. Jean

Atmousfèro 1900 : la marchando de muscle

Atmosphère 1900 : la marchande de moules
Atmosphere 1900 : the merchant of mussels

Photo Charles Bartesago (1878-1973).

Atmousfèro 1900 : la partido i bocho

Atmosphère 1900 : la partie de boules
Atmosphere 1900 : the game of bowls

Atmousfèro 1900 : la bijoutarié de Moussu e Madamo...

Atmosphère 1900 : la bijouterie de Monsieur et Madame...
Atmosphere 1900 : the jewellery of Monsieur and Madame...

Avec mes remerciements à M. Jean-François Onde !

Atmousfèro 1900 : espetatour (2)

Atmosphère 1900 : spectateurs (2)
Atmosphere 1900 : spectators (2)

Mai 1911. Photo Charles Bartesago (1878-1973).