Derniers jours
Last days
Letzten Tage
Octroi de l'Oulle - 1974. Photo Émile Marfoure - AMA 108Fi502.
octroi
-
Darnié jour
-
Pesade à l'autré en 1904
Pesée à l'octroi en 1904
Weighing at grant in 1904
Wiegen bei der Bewilligung im Jahr 1904
-
Passa lou pont
Passez le pont
Cross the bridge
Überquere die Brücke
— Eh !! un sou pour passer le Pont, Cantinière !
— De quoi ! vieux loup, ne sais-tu pas que le peuple est souverain et que les souverains ne payent pas ?LE COQ
n°17 du dimanche 2 juillet 1848
Direction : Magny lithographe place de l'Horloge
Rédaction : Ant. Dumas 36 rue des Fourbisseurs -
Setant'an après porto de l'Oulo
Soixante-dix ans après porte de l'Oulle
Seventy years after L'Oulle gate
Siebzig Jahre nach L'Oulle-Tor
-
D'uno teinico l'autre
D'une technique l'autre
From a technique the other
Von einer Technik der anderen
Dessin gravé de A. Karl, France-Album 1/8, années 1890.
Photo Henri Révoil (1822-1900) inspecteur des Monuments historiques à partir de 1847. -
Porto de l'Oulo dins lis annado cinquanto
Porte de l'Oulle dans les années cinquante
L'Oulle gate in the fifties
Das Oulle-Portal in den fünfziger Jahren
Photo Roger Henrard.
-
La porto dóu Rose de Lina Bill
La pprte du Rhône de Lina Bill
Lina Bill's Rhône gate
Louis Bonnot dit Lina Bill (1855-1936) La Porte du Rhône à Avignon.
Sur une proposition de Gérard Brunner.Voir aussi :
http://avignon.hautetfort.com/archive/2018/10/05/lina-bill-6094723.html
