Quarant'an après plaço Crillon

Quarante ans après place Crillon
Fourty years later Crillon square

Source photo Michel Bourgue.

Mai que cènt an après plaço Sant-Deidié

Plus de cent ans après place St-Didier
More than hundred years after St. Didier square

En taulo calendalo

À table calendale
At Christmas table

Coulour dóu blanc

Couleurs du blanc
Colors of the white

Pèr Nouvè : maridas-vous en sapin !

Pour Noël : mariez-vous en sapin !
For Christmas : get married in fir !

Manca plein d'ampoulo...

Il manque plein d'ampoules...
It lacks many bulbs...

Lis estello soun toumba

Les étoiles sont tombées
The stars have fallen