I'a cinquant'an

Il y a cinquante ans
Fifty years ago

Le Méridional 1er mars 1969.

Nounant'an après 19 carriero Thiers

Quatre-vingt-dix ans après 19 rue Thiers
Ninety years after Thiers street 19

Vint-e-sièis an e pas uno rufo

Vingt-six ans et pas une ride
Twenty-six years and not a wrinkle

Cinquant'an après avengudo de la Trihado

Cinquante ans après avenue de la Trillade
Fifty years after La Trillade avenue

Farmacìo Dubois, boucharié ?, taba-journau Morizet.
Pharmacie Dubois, boucherie ?, tabac-journaux Morizet.
Pharmacy Dubois, butchery ?, tobacco-newsagent Morizet.

Atmousfèro 1900 : un mounde de publicita

Atmosphère 1900 : un monde de publicité
Atmosphere 1900 : a world of advertising

Souvenènço dóu Khedive

Souvenirs du Khedive
Remembrance of the Khedive

Cènt an après 26 carriero de la Republico

Cent ans après 26 rue de la République
A hundred years after Republic street 26