Setanto an après 4 plaço Jerusalem

Soixante-dix ans après 4 place Jérusalem
Seventy years after Jerusalem square 4

Photos Van Dien Nguyen - années 40 - A.M.A. 100Fi3 et 100Fi6.

Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?

De quau es lou blasoun ?

De qui est-ce le blason ?
Who's blazon is this ?

L'endu es recènt, la signaturo es anciano

L'enduit est récent, la signature est ancienne
The coating is recent, the signature is old

Spécialité de travaux en ciment Imbert Félix rue Campane 27 Avignon.

Moussu Seguin s'esfaca

Monsieur Seguin s'efface
Mister Seguin is fading

Inabituau : es la nicho qu'a cambia

Inhabituel : c'est la niche qui a changé
Unusual : it is the niche that has changed

AMA 113Fi1607.

Uno fenèstro de la coumandarié carriero Sant-Jan-lou-Vièi

Une fenêtre de la commanderie rue St-Jean-le-Vieux
A window of the commandery St-Jean-le-Vieux street